
Marani Irrigazione nació en 1950 en la provincia de Módena, Italia. Sus inicios estuvieron en la fabricación de tubos de acero galvanizado y maquinaria de riego. Con los años, la empresa concentró su desarrollo en los enrolladores de riego, hasta convertirse en un especialista del rubro con presencia en mercados de todo el mundo.
Hoy ofrece una de las gamas más amplias del mercado: cerca de 100 configuraciones, con mangueras de 40 a 160 mm de diámetro y hasta 850 m de largo, desde equipos compactos para horticultura hasta máquinas de gran porte para cultivos extensivos. Completa su oferta con bombas centrífugas para tractor (para agua y efluentes), motobombas diésel, grupos electrógenos y accesorios de hidrante.
Su filosofía se basa en la mejora continua de la calidad, desde la materia prima hasta el producto terminado. Un ejemplo es su turbina de cuarta generación: fabricada en aleación de aluminio y mecanizada con máquinas automáticas, va acoplada directamente a la caja de cambios con by-pass interno y sin correas. Esto reduce al mínimo la pérdida de presión y permite trabajar con presiones bajas: de 2 a 3 bar con barra de aspersión y de 5 a 6 bar con cañón.

Aplicaciones
Los enrolladores son la solución más flexible y eficiente para el riego de canchas deportivas, permitiendo una distribución uniforme del agua sin afectar el uso diario del campo.
Su capacidad para desplazarse fácilmente y adaptarse a diferentes superficies garantiza un césped saludable, resistente y de aspecto profesional.
Para clubes, municipios y complejos privados, representan una alternativa comercialmente atractiva por su bajo mantenimiento, rápida instalación y excelente relación costo–beneficio.

En agricultura, los enrolladores se destacan por su robustez y versatilidad, capaces de trabajar en múltiples cultivos y suelos con una aplicación precisa de agua.
Su diseño permite operar sin necesidad de infraestructura compleja y con excelente rendimiento incluso en explotaciones medianas o de superficies irregulares.
Para el productor, esto se traduce en mayor autonomía, menores tiempos de montaje y un retorno de inversión sólido gracias a equipos confiables y de larga vida útil.

Los enrolladores aplicados a la gestión de efluentes permiten distribuir nutrientes de manera controlada y segura, cumpliendo con las normativas ambientales y potenciando la fertilidad del suelo.
Su resistencia, capacidad de trabajo continuo y compatibilidad con efluentes tratados los convierten en la herramienta ideal para tambos, criaderos e industrias agroalimentarias.
Comercialmente, suman valor al ofrecer una solución integrada: manejo responsable, aprovechamiento agronómico y reducción de costos en tratamiento y disposición.

Características
El equipamiento de serie varía según el modelo. Algunos de estos elementos vienen incluídos en los equipos de mayor porte y son opcionales en el resto.
Válvulas de parada automática

Permiten la detención segura del equipo al finalizar el recorrido. La válvula de cierre, accionada por pistón hidráulico o eléctrico, corta suavemente la entrada de agua para evitar golpes de ariete; mientras que la válvula de descarga libera la presión interna para activar los sistemas de paro automático en estaciones de bombeo equipadas con sensores de baja presión.
Compresor de vacío para purgado rápido

Diseñado para evacuar la totalidad del agua del interior de la manguera y el tambor en solo 2 a 4 minutos. Esta función facilita el transporte, aligera significativamente el peso total y optimiza la logística operativa en equipos de gran porte.
Rotación y posición hidráulico

Sistema impulsado por motor hidráulico (conectado al tractor o al motor del propio equipo) que permite girar la torreta y elevar la estructura sin esfuerzo físico, garantizando un manejo ágil incluso en modelos de gran tamaño o bajo condiciones de terreno complejas.
Turbina y caja de alta eficiencia

Turbina con by-pass incorporado, embridada directamente a una caja de cambios en baño de aceite de 3, 4 o 6 velocidades. La transmisión directa, sin correas, reduce la pérdida de presión y el consumo energético, y permite ajustar la velocidad de recogida según la lámina de riego requerida.
Aspersores de gran alcance y uniforme

Cañones de riego de largo alcance, seleccionados según el modelo y el caudal, con juegos de boquillas intercambiables para adaptar el caudal y el alcance a cada cultivo y lograr una distribución homogénea del agua.
Regulación de velocidad mecánica por palpador

Los equipos que comercializamos funcionan de manera completamente mecánica. Un palpador apoyado sobre la manguera enrollada en la bobina detecta el diámetro de enrollado y actúa automáticamente sobre el by-pass de la turbina, de modo que la velocidad de recogida se mantiene constante a lo largo de toda la tirada y la lámina aplicada es uniforme. Al no depender de electrónica ni de baterías, es un sistema simple, robusto y de fácil mantenimiento en el campo.
Doble entrada de agua

Permite regar lotes enfrentados sin necesidad de reposicionar la máquina.
Paneles de control

A pedido, los equipos pueden incorporar control electrónico. El Ma-Rain 26 permite programar la velocidad de recogida y los retardos de inicio y de fin, e indica el tiempo restante y los metros de manguera desenrollados. El Ma-Rain 56 suma la programación por zonas (hasta 4), el cálculo de la lámina aplicada, el historial de alarmas y el cierre automático de válvulas ante fallas de presión. Con módem GSM envía avisos por SMS y permite comandar el equipo a distancia. Con 4G se conecta a Marani Cloud, donde, mediante GPS, registra cada lote y cada tirada y genera informes de consumo de agua y horas trabajadas.
Modelos
50/170
· Diámetro de la manguera (mm): 50
· Longitud de la manguera (m): hasta 170
· Aspersor: Hydra
· Boquillas: 12/14/16
· Entre bandas (m): 29 – 46
· Ruedas: Anterior 13.5.00 x 6″ · Posteriores 16.6.50 x 8″ 4PR 4F
58/140
· Diámetro de la manguera (mm): 58
· Longitud de la manguera (m): hasta 140
· Aspersor: Hydra
· Boquillas: 12/14/16
· Entre bandas (m): 29 – 46
· Ruedas: Anterior 13.5.00 x 6″ · Posteriores 16.6.50 x 8″ 4PR 4F
63/100
· Diámetro de la manguera (mm): 58
· Longitud de la manguera (m): hasta 140
· Aspersor: Hydra
· Boquillas: 12/14/16
· Entre bandas (m): 29 – 46
· Ruedas: Anterior 13.5.00 x 6″ · Posteriores 16.6.50 x 8″ 4PR 4F

63/300
· Diámetro de la manguera (mm): 63
· Longitud de la manguera (m): hasta 300
· Aspersor: Hydra
· Boquillas: 14/16/18
· Entre bandas (m): 40 – 72
· Ruedas: 205/60 R15 5F
70/270
· Diámetro de la manguera (mm): 70
· Longitud de la manguera (m): hasta 270
· Aspersor: Royal
· Boquillas: 16/18/20
· Entre bandas (m): 40 – 72
· Ruedas: 205/60 R15 5F

75/300
· Diámetro de la manguera (mm): 75
· Longitud de la manguera (m): hasta 300
· Aspersor: Royal
· Boquillas: 16/18/20
· Entre bandas (m): 51 – 80
· Ruedas: 205/60 R15 5F
82/300
· Diámetro de la manguera (mm): 82
· Longitud de la manguera (m): hasta 300
· Aspersor: Royal
· Boquillas: 18/20/22
· Entre bandas (m): 51 – 80
· Ruedas: 205/60 R15 5F

75/350
· Diámetro de la manguera (mm): 75
· Longitud de la manguera (m): hasta 350
· Aspersor: Royal
· Boquillas: 16/18/20
· Entre bandas (m): 56 – 85
· Ruedas: 10.080.12 8PR 5F
82/350
· Diámetro de la manguera (mm): 82
· Longitud de la manguera (m): hasta 350
· Aspersor: Royal
· Boquillas: 18/20/22
· Entre bandas (m): 56 – 85
· Ruedas: 10.080.12 8PR 5F
90/350
· Diámetro de la manguera (mm): 90
· Longitud de la manguera (m): hasta 350
· Aspersor: Reflex
· Boquillas: 24/26/28
· Entre bandas (m): 62 – 90
· Ruedas: 10.080.12 8PR 5F

90/370
· Diámetro de la manguera (mm): 90
· Longitud de la manguera (m): hasta 370
· Aspersor: Reflex
· Boquillas: 24/26/28
· Entre bandas (m): 65 – 90
· Ruedas: 10.0/75-15.3 10PR 6F
90/400
· Diámetro de la manguera (mm): 90
· Longitud de la manguera (m): hasta 400
· Aspersor: Reflex
· Boquillas: 24/26/28
· Entre bandas (m): 68 – 95
· Ruedas: 10.0/75-15.3 10PR 6F

90/450
· Diámetro de la manguera (mm): 90
· Longitud de la manguera (m): hasta 450
· Aspersor: Reflex
· Boquillas: 24/26/28
· Entre bandas (m): 68 – 95
· Ruedas: 10.0/75-15.3 10PR 6F
110/300
· Diámetro de la manguera (mm): 110
· Longitud de la manguera (m): hasta 300
· Aspersor: Reflex
· Boquillas: 28/30/32
· Entre bandas (m): 68 – 95
· Ruedas: 10.0/75-15.3 10PR 6F

110/350
· Diámetro de la manguera (mm): 110
· Longitud de la manguera (m): hasta 350
· Aspersor: Reflex
· Boquillas: 26/28/30
· Entre bandas (m): 68 – 95
· Ruedas: 10.0/75-15.3 10PR 6F

110/400
· Diámetro de la manguera (mm): 110
· Longitud de la manguera (m): hasta 400
· Aspersor: Reflex
· Boquillas: 28/30/32
· Entre bandas (m): 72 – 100
· Ruedas: 11.5/80-15.3 12PR 6F

125/420
· Diámetro de la manguera (mm): 125
· Longitud de la manguera (m): hasta 420
· Aspersor: Explorer
· Boquillas: 32/34/36
· Entre bandas (m): —
· Ruedas: 11.5/80-15.3 12PR 6F
140/350
· Diámetro de la manguera (mm): 140
· Longitud de la manguera (m): hasta 350
· Aspersor: Explorer
· Boquillas: 36/38/40
· Entre bandas (m): —
· Ruedas: 11.5/80-15.3 12PR 6F

125/450
· Diámetro de la manguera (mm): 125
· Longitud de la manguera (m): hasta 450
· Aspersor: Explorer
· Boquillas: 32/34/36
· Entre bandas (m): —
· Ruedas: 11.5/80-15.3 12PR 6F

